网上有关“郭杰为什么在法国招聘会晕倒?”话题很是火热,小编也是针对郭杰为什么在法国招聘会晕倒?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您 。
可能大家都关注了这个事吧。说实话,第一次看视频的时候,像所有人一样 ,被标题误导,加上自己并不懂法语,再加上郭杰晕倒姿势过于“妩媚 ” ,以为又是在这个舞台再出极品事件。可是后来听了朋友的说法还有很多在法国的人的评论,才发觉事情不是那么简单,再看一遍 ,感触颇多,真为这个男孩感到可惜,最后他说了一句 ,可能是文化差异吧,这句,很精准。
也许郭杰并不是个出色的学生 ,而且临场反应也不快,但确实是个谦和彬彬有礼的人,即使场上的人群起而攻之,不断打断他说话 ,脸上还是保持谦和的微笑,晕倒了也在微笑,离场的时候也很有礼貌 ,这一点,他们谁也没有提起 。
也许很多人都说,他确实没有真才实学啊 ,要不怎么问什么什么不会? 可是他从来没有得到过一次机会,去讲讲他究竟做了什么,而一直都是这些老板 ,主持人,以一脸不屑,怀疑 ,鄙视的神态用他们自己的知识点在像审犯人似的拷问。这可能真是文化差异吧。就好像一个孩子高高兴兴放学回家告诉爸爸今天学了数学,中国的家长正襟危坐,说,你说学了数学 ,那我考考你,圆周率是多少啊 。然后孩子说,我不知道 ,家长就说,连这个都不知道,还说自己学了数学?那我再问你 ,你知道高斯是谁吗?孩子继续摇头,然后家长勃然大怒,你是不是又逃课了啊?还过来骗我?!然后拂袖而去。孩子哭着跑开了 ,因为他学会了微积分。
大家再看看视频,如果你知道那个女人的法语其实说得屎一样,就是很多名词的拼接 ,就连法国人听的时候都要反应半天,而且男生礼貌的法语问候都没有得到她的回应;如果你知道,其实那个男孩想表达的是市场自由度,而她没听懂 ,理解成了在说文化中的自由,然后一副鄙视的神态怀疑别人什么都不懂,打断别人话 ,不给人说话机会,还说对方的法语没她好,然后一副洋洋得意的样子 ,后来男生回应她的居然还是微笑,你会怎么想?
几次那些所谓老板专家斩钉截铁的否定,事实证明都是错的 。比如有个人说美国 ,日本保险制度绝对不属于社会学范畴,实际上去网上随便一搜,你就会发现它们就是社会学范畴的。还有最经典的Bac5是大专文凭 ,文怡当时也是咬着牙逐字逐句地很确认的说的,也就是个大专文凭。最后人家法国使馆都出来辟谣,说Bac5就是硕士,那个女的竟然还在微博上又给自己找台阶 ,说是表达问题,大家理解错了,她的意思是Bac5很牛逼 ,我怀疑的是那个人是假的Bac5 。这种出尔反尔的言辞,除非她中文也很烂,才会有这样的表达错误。其实我很不能理解 ,而且最肯定这个女人人品大大的有问题就在这一点,说个,我错了 ,抱歉,有那么难吗?非使劲儿玩命地把错误推到客观上面,非常典型的中国式老板。
不要怪郭杰晕倒 ,从始至终他一直把怒火忍在微笑里面,当人在心中有怒气发泄不出来的时候,急火攻心,晕倒并不稀奇 。
这个节目没有怎么从头到尾看过 ,也就是有人发一些特殊的有话题的视频,才看一下。其实小小一个舞台,就把国内招聘市场的样子赤裸裸地展现出来。这个节目对海归从来都没有放在公平的立场上看 ,总是想制造出来的效果就是 “海归都是水货,看我一个个把他们揭露的态度”。其实我就很费解,你对海归期待的究竟是什么?外语说得像母语?技术精湛无比?在国外各大公司丰厚实习经验 ,大牌企业抢着要?这样的有,但是这样的人才为什么要回国?就算回国为什么要上你这样的低端招聘节目?人家自费留学,学成归来也许成就并不突出 ,但你的怨气究竟在哪里?你凭什么一上来给的不是尊重的态度,而是质疑,把假学历的帽子扣上去?顺便说一句 ,在法国的朋友确定事儿是:1,Bac5绝对是硕士学历,无需多疑 。2,1年修五门课 ,Bachelor学历是有可能的。这些人在自己都搞不清状况的时候,就凭着对自己的盲目自信就对职场新人加以打击,是不是一种不负责?
国人招聘 ,把学历、知识 、成绩看得太重,却忽略了最重要的一点,就是人品和性格。精英固然好 ,但是没有个好人品,无法合作,怎么都是白搭 。我们看到很多次 ,当选手无功而返离场以后,最后报以的都是不平的言辞甚至谩骂,但是这个小伙儿 ,有这么多冤屈,还是保持谦逊的态度,就这一点,我就赞这个小伙子。
谦卑、尊重的态度 ,善良、平等的心,会承认错误,会放低姿态。这也许真是文化差异吧 。
很可悲 ,身为中国人再次回到自己的祖国会感到文化差异的不适。就好像每次回国心情都无比烦躁一样。
非你莫属郭杰事件的观点
郭杰的法语水平其实不错 。
你看他在反复重复文大妈的话。那是因为文大妈的句子错完了,他在不断修补。文大妈是用英语的发音读用法语单词堆起来的句子,所以郭杰和我+我们全班同学+我们老师+我们外交没有听懂 。而且文大妈说的法语和她自己翻译的汉语差了十万八千里呢 ,根本不是她自己所谓的什么高端旅游。
郭杰的回答是标准的法式思维,他说的所有答案的根本没有问题。他不知道那些人名其实没什么问题,首先在法国 ,并不像在国内是记忆式的学习,他们提倡你知道会用就好,人名什么的 ,那是极为专业的研究人员的问题;而且,最要命的是,法国人尤其是名人、古人,名字超级长 ,像我们熟知的戴高乐将军的名字有六个单词(de Gaulle, Charles-Andre-Marie-Joseph ),还不算“将军”。首先就很难记下来,又不知道是翻译了哪个单词做名字 ,不会叫名字根本没什么 。
还有就是那个主持人问的**问题,那所谓的“四百击”是翻译美国人的译文“The Four Hundred Blows ”,然而这个片子的法语名字是LES QUATRE CENTS COUPS ,是“青春期的强烈叛逆(或骚动)”,这俩没有半毛钱的关系,郭杰要是猜的出来才是出鬼了。
‘文化的差异’
-------这个答案 出在节目最后 ,郭杰的总结。但是这个“文化”要画上很大的强调在中 。
就一个现场来看:
评委,依据的是证书,以及他们意识领域中对 社会学 导演领域 的理解:熟知几个以中国式文教式思维。 例子:评委以认识埃米尔?杜尔凯姆 是社会学的三大奠基人之一 ,来判定一个人是否学过社会学,很显然这个是错误的逻辑;另一方面解释,西方的教育体质与中国的教育有着很大的不同特别是高等教育,或许也是郭杰不能够确定自己的社会学硕士这个不是能双向无修饰词汇的翻译是否正确的原因 ,西方专业学科划分范畴或者直白说是立足的一个角度是现今中国高等教育尚不能达到的亦不能普及的,更何况郭杰已经很绅士或者说是很礼貌的来回应一些中国式含蓄的攻击问题。对于一个长时间在西方社会思维的人来说,回国思维的转变 ,从听力到表达说出口多多少少都会有不适应,对的,他需要翻译 、头脑中的转换唤醒 ,或许对于一个生活了十年的海龟来说三个月时间是不能够找到一个自己的平衡点 。
接着,又以一种是否看过一部法国**来判断一个人是不是在法学过导演,很显然这同样也是错误的逻辑(从马克思主义的角度上看 ,大概是 以偏概全 片面性 的错误,高中时候学的。。 。同样现在的中国人还习惯性在犯着过去犯过的错误。。 。);另外一种假设,当时郭杰已经才意识到这种不友善的言语交流 ,在西方的交际礼节中,对对方的问题 大笑 摇头说不知道,同样是一种在正规场合的规避的方式。
但是总而言之,这个社会怎么去衡量一个人的能力 ,找工作—有没有这个能力去胜任这个职位,节目是没有的,从一开始 ,主持人的乌龙将整个场合引入了对 “证书 学历 经验 ”三指标的 真伪鉴定,甚至到事件终了,节目策划决定再次为 学位的真伪鉴定 做出了一个名词的解释 ,同样一个法文的证书很容易给了节目一个教训,他们如果是一个真正的求职平台传媒受益风善大众为宗旨的话,节目主持人的言语形象 ,请来的评委 嘉宾的素质 显然没有半点与良好和谐风尚沾边,就像是网友们热议不能接受主持人让受聘嘉宾晕倒还全国播出的这个事实(!#没道德!!没人性!!$&*没良知!!);从另一个侧面假设,如果这个纯粹是一个娱乐大众的电视节目show 那么 很显然的话 ,中国传媒已经达到了这一点,他们会抓爆料,请来各路神仙的特色特味的评委,一个会能把稳场弄活评委嘉宾 ,阵阵掌声的主持人,最后网络出现了“学历门”热议事件。但是这就存在一点了,若郭杰那天晕倒是否有工作人员在为其人身安全以及事后的一些方面的健康状况检查 ,事件到节目的后续澄清也没有任何这方面的回应,是非常恶劣的!即使娱乐大众的表演,一个人晕倒是非常严重的事情!!
还有联系了刘俐俐的求职的相关方面视频了解 ,不能够单单评价一个人的性格或者性格对其能力以及所牵制的工作能力的影响来判断吧,但是令人心凉的是什么,唯一一个可以留下来看看刘俐俐的能力的人 ,也没有找到很好的方式去衡量她的工作胜任能力(至今也不知道那个X总是给予求职的工作是什么,或许放在节目环节最后的吧)但是他很悲伤地将女嘉宾的情景剧版的性格理解为曲解的西方世界的文化差异,什么是文化差异---例子郭杰/ 礼貌一点 ,听听别人接下来要说的话。
好吧,中国在变,媒体在进步,形色的角色出现在公众媒体上 ,大众的眼前,即使是“炸”的一下,出现在我们的眼前 ,质疑,好奇,甚至人们的方式带有种种惯性的态度 ,公众的力量,前方,或许不那么准确 ,有点模糊,但是就在那里 。
关于“郭杰为什么在法国招聘会晕倒? ”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了 ,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
评论列表(3条)
我是迪烁号的签约作者“姓娜娜”
本文概览:网上有关“郭杰为什么在法国招聘会晕倒?”话题很是火热,小编也是针对郭杰为什么在法国招聘会晕倒?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助...
文章不错《郭杰为什么在法国招聘会晕倒?》内容很有帮助